Keine exakte Übersetzung gefunden für المطالبة المتبقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المطالبة المتبقية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The 339 claims include:
    وتشمل هذه المطالبات المتبقية البالغ عددها 339 مطالبة ما يلي:
  • The remaining claim elements would appear to consist of the following:
    ويبدو أن عناصر المطالبة المتبقية تتكون مما يلي:
  • When I asked for asylum, I did not expect to rot in a cell.
    عندما طلبت اللجوء لم أتوقع أنها ستدور للمطالبة بالمتبقي من حياتي
  • In the remaining claim, the total value of the claimed loss was inaccurately stated as a result of a computational error.
    وبالنسبة للمطالبة المتبقية، فإن القيمة الإجمالية للخسارة لم يتم وضعها بدقة نتيجة لخطأ حسابي.
  • The shareholders will not be liable for the residual claims and the issue of their discharge does not arise.
    ولا يكون أصحاب الأسهم مسؤولين عندئذ عن المطالبات المتبقية ولا تنشأ مسألة إبراء ذمتهم.
  • It is envisaged that the remaining claims will be processed and the backlog eliminated by 30 June 2000.
    ومن المتوخى تجهيز المطالبات المتبقية والانتهاء من تجهيز المطالبات المتراكمة بحلول 30 حزيران/يونيه 2000.
  • For the remaining claim, there was a change to the submitting entity only and no change to the total amount awarded.
    وفيما يتعلق بالمطالبة المتبقية، تم تغيير الجهة المقدمة للمطالبة فقط ولم يُعدَّل المبلغ الإجمالي الممنوح.
  • The Panel's determinations and recommendations in respect of the remaining 603 claims are set out in this report.
    ويعرض هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات المتبقية ال‍ 603.
  • As to the remaining claim, the Panel adopts the above findings and applies them to that claim.
    أما فيما يخص المطالبة المتبقية فإن الفريق يعتمد الاستنتاجات الآنف ذكرها ويطبقها على تلك المطالبة.
  • The shareholders will not be liable for the residual claims and the issue of their discharge does not arise.
    ولا يكون المساهمون عندئذ مسؤولين عن المطالبات المتبقية ولا تظهر مسألة إبراؤهم من الذمة.